Предложение "Какое спасибо Мишке не скажи – всё мало" выражает идею о том, что благодарность, выраженная Мишке, всегда кажется недостаточной. Это может означать, что Мишка сделал что-то настолько значительное или важное, что обыкновенные слова благодарности не могут полностью отразить степень признательности за его действия.
В более широком контексте это может указывать на его значительный вклад или помощь, за которую люди чувствуют себя в долгу. Возможно, он проявил исключительную доброту, щедрость или самоотверженность, что делает простую благодарность неадекватной.
Такое выражение может также подчеркивать масштаб и важность его действий, которые вызывают у окружающих чувство, что им нужно сделать больше, чтобы выразить свою признательность. В разговорной речи это может быть использовано как способ подчеркнуть, насколько ценными были усилия или помощь Мишки.