В предложении "Я шел по лесу и дышал сухими листьями" можно выделить несколько словосочетаний, отвечая на соответствующие вопросы:
Шел (где?) по лесу - это словосочетание, где главное слово "шел" (глагол), а зависимое "по лесу" (предложно-падежная форма). Вопрос "где?" указывает на место действия.
Дышал (чем?) сухими листьями - здесь главное слово "дышал" (глагол), а зависимое "сухими листьями" (творительный падеж). Вопрос "чем?" указывает на средство или способ действия.
Оба словосочетания представляют собой сочетания глагола с предложно-падежной формой или с существительным в определенном падеже, что характерно для русского языка. Такие конструкции помогают уточнить и детализировать действие, указывая на его обстоятельства.