Конечно! Вот пример сложного предложения со словосочетанием "клеящая коробочку девочка":
"Когда солнце начало садиться за горизонт, клеящая коробочку девочка задумалась о том, как много работы ей еще предстоит сделать, и решила, что закончить проект нужно до конца недели, чтобы порадовать своих друзей на предстоящем празднике."
В этом предложении "клеящая коробочку девочка" является частью придаточного предложения, которое поясняет, что происходило одновременно с началом заката. Такое построение предложения позволяет добавить контекст и раскрыть действие более подробно.