Конечно, вот два примера предложений с подлежащим, выраженным фразеологизмом:
Конь не валялся в этой комнате с тех пор, как начался ремонт.
- В этом предложении фразеологизм "конь не валялся" используется в качестве подлежащего. Он обозначает состояние полного бездействия или хаоса, что в данном контексте указывает на то, что в комнате ещё ничего не было сделано.
Кот наплакал в нашем бюджете на развлечения в этом месяце.
- Здесь фразеологизм "кот наплакал" выступает в роли подлежащего и выражает крайне малое количество чего-либо. В данном случае это подчёркивает, что денег на развлечения практически нет.
Оба фразеологизма играют ключевую роль в передаче образности и эмоциональной окраски предложения, делая его более выразительным и понятным для носителей языка.