Конечно, давайте просклоняем словосочетания "40 книг" и "257 стаканов" по всем падежам.
1. Именительный падеж (Кто? Что?):
2. Родительный падеж (Кого? Чего?):
3. Дательный падеж (Кому? Чему?):
4. Винительный падеж (Кого? Что?):
5. Творительный падеж (Кем? Чем?):
6. Предложный падеж (О ком? О чем?):
- о 40 книгах
- о 257 стаканах
Стоит отметить, что в русском языке числительные склоняются вместе с существительными, к которым они относятся. В данном случае числительные "сорок" и "двести пятьдесят семь" сохраняют свою форму во всех падежах, а склонение происходит только с существительными "книга" и "стакан".