Скороговорка "ни ночь ни ла ни ла ни ла ня на Ну мы на мы лю би" может быть интерпретирована как игра слов или звуков, характерная для скороговорок, которая нацелена на развитие дикции и тренировку произношения. Попробуем разобраться в её смысле, разделив на части и предполагая возможные слова:
"ни ночь ни ла ни ла ни ла ня на" - эта часть кажется бессмысленной на первый взгляд, но, возможно, здесь имеется в виду повторение звуков, которое часто используется в скороговорках для увеличения сложности. Это может быть просто набор звуков для тренировки произношения.
"Ну мы на мы лю би" - здесь также сложно найти явный смысл без контекста, но можно предположить, что это упрощённое или искажённое выражение. Возможно, это краткая форма более сложного предложения, например, "Ну мы на мели, любимый" или "Ну мы на море, люби". В этом случае, предложение обретает смысл и становится более понятным.
Таким образом, скороговорка скорее всего является просто тренировочной фразой для развития произношения и скорости речи, не несущей в себе особого смысла, а состоящей из повторяющихся и труднопроизносимых звуков.