Чтобы преобразовать согласованное определение в несогласованное по типу связи управления, необходимо изменить структуру словосочетания так, чтобы определение выражалось существительным в косвенном падеже или прилагательным, которое управляло бы существительным.
В данном случае, "комендантского дома" является согласованным определением, поскольку прилагательное "комендантского" согласуется с существительным "дома" в роде, числе и падеже.
Чтобы преобразовать это в несогласованное определение, можно использовать конструкцию с управлением. Например:
"дом коменданта" – в этой конструкции "коменданта" управляет существительным "дом", и выражение становится несогласованным определением.
Таким образом, предложение можно переформулировать:
"У окошка дома коменданта я увидел стоящего Швабрина."
Здесь "дома коменданта" является несогласованным определением, где существительное "коменданта" управляет другим существительным "дома".