Пословица "Друг в лицо смотрит, а враг в спину" подчеркивает различие в поведении и намерениях друзей и врагов. Другие, похожие по смыслу русские пословицы и поговорки, которые также акцентируют на истинных и ложных намерениях людей, включают:
"Лицом друг, а за спиной враг" - эта пословица подчеркивает, что некоторые люди могут казаться дружелюбными и преданными, но на самом деле они могут оказаться недоброжелателями и действовать против вас, когда вы этого не видите.
"Не тот враг, кто нападает, а тот, кто подле улыбается" - говорит о том, что истинная угроза часто исходит не от явно агрессивных людей, а от тех, кто скрывает свои истинные намерения под маской дружелюбия.
Эти пословицы напоминают о важности быть бдительным и уметь различать настоящих друзей от скрытых врагов, а также о том, что внешние проявления доброты и дружелюбия не всегда соответствуют истинным чувствам и намерениям человека.