Чтобы правильно подобрать проверочное слово для слова "отношение", необходимо обратить внимание на безударную гласную "о" в корне. В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова мы ищем однокоренное слово, в котором эта гласная находится под ударением.
Для слова "отношение" таким проверочным словом может служить "относить" или "относиться". В этих словах гласная "о" находится под ударением, что подтверждает её правильное написание в слове "отношение".
Таким образом, в слове "отношение" первая гласная "о" в корне проверяется однокоренными словами "относить" и "относиться", где ударение падает на неё, что подтверждает её написание.