В русском языке выбор между одной «Н» и двумя «НН» в прилагательных и причастиях зависит от ряда правил, которые помогут правильно определить нужный вариант.
- Тканая или тканная рубаха?
В данном случае слово «тканая» происходит от глагола «ткать». Если прилагательное образовано от глагола несовершенного вида (то есть действия, которое продолжается или повторяется) и не имеет приставок, то в нём пишется одна «Н».
Правильный вариант: тканая рубаха.
- Подпоясаная или подпоясанная ремнём?
Слово «подпоясанная» является причастием, образованным от глагола «подпоясать». В причастиях, которые образованы от глаголов совершенного вида (действие завершено) с приставками, пишется две «Н».
Правильный вариант: подпоясанная ремнём.
- Глаженые или глаженные штаны?
Слово «глаженые» также является причастием, но образовано от глагола несовершенного вида «гладить». В данном случае, если причастие образовано от глагола несовершенного вида и не имеет приставки (за исключением «не»), то пишется одна «Н».
Правильный вариант: давно не глаженые штаны.
Итак, правильный текст будет выглядеть так:
На хозяине была тканая рубаха, подпоясанная ремнём и давно не глаженые штаны.