Правильное слово — «атаковал». Это глагол, который происходит от существительного «атака» и обозначает действие нападения, наступления или активного противодействия. В русском языке слово «атаковал» пишется через букву "а" в первой части слова, и это связано с его происхождением из французского языка, где оно изначально звучало как "attaque".
Ошибочное написание «атоковал» можно объяснить фонетической путаницей, когда человек пишет слово так, как слышит. Однако в данном случае правильная орфография — «атаковал», и важно запомнить это, чтобы избегать ошибок в письменной речи.