В русском языке словосочетания строятся по различным моделям связи: примыкание, согласование и управление. Рассмотрим предложенные словосочетания в контексте этих моделей:
1) ПОДОШЁЛ К ОКНУ - модель управления. Глагол "подошёл" требует после себя дополнение в форме косвенного падежа, определяемого предлогом "к".
2) УЛЫБНУЛСЯ ГРУСТНО - модель примыкания. Наречие "грустно" модифицирует значение глагола "улыбнулся", указывая на манеру действия.
3) ИХ МНЕНИЕ - модель согласования. Местоимение "их" согласовано с существительным "мнение" по падежу, числу и роду.
4) УЕХАЛ ДАЛЕКО - модель примыкания. Наречие "далеко" модифицирует значение глагола "уехал", указывая на степень удаления.
5) ПОДОШЁЛ БЛИЖЕ - модель примыкания. Наречие "ближе" модифицирует значение глагола "подошёл", указывая на манеру действия.
6) СОДЕРЖИТСЯ В КОММЕНТАРИИ - модель управления. Глагол "содержится" требует после себя дополнение в форме косвенного падежа, определяемого предлогом "в".
7) ОСНОВНОЙ ТЕЗИС - модель согласования. Прилагательное "основной" согласовано с существительным "тезис" по падежу, числу и роду.
8) ЗОЛОТЫЕ ЗВЕЗДЫ - модель согласования. Прилагательное "золотые" согласовано с существительным "звезды" по падежу, числу и роду.
9) РУМЯНИТЬ НЕБО - модель управления. Глагол "румянить" управляет существительным "небо", выступающим в роли дополнения, без предлога.
19) НЕБОЛЬШОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ - модель согласования. Прилагательное "небольшое" согласовано с существительным "произведение" по падежу, числу и роду.
Таким образом, различные словосочетания в русском языке могут строиться по разным моделям связи, что влияет на их структуру и функции в предложении.